voila le resumé de l'episode 1 de la seconde saison :
Expulsés du Parc Aquatique, Lois, Hal, Malcolm et Reese reprennent la route en direction de la maison. Mais un accident causé par un véhicule qui les double crée un embouteillage monstre sur l'autoroute. L'occasion pour Malcolm de faire la connaissance d'une jeune fille, pour Reese de défier un vendeur de glaces, pour Lois de s'exciter devant la lenteur des travaux de déviation, et pour Hal de de poser des questions existentielles. Pendant ce temps, Dewey vadrouille autour du pays en faisant plein de connaissances. De son côté, Francis se lance dans un concours de sucreries.
Expulsés du Parc Aquatique, Lois, Hal, Malcolm et Reese reprennent la route en direction de la maison. Mais un accident causé par un véhicule qui les double crée un embouteillage monstre sur l'autoroute. L'occasion pour Malcolm de faire la connaissance d'une jeune fille, pour Reese de défier un vendeur de glaces, pour Lois de s'exciter devant la lenteur des travaux de déviation, et pour Hal de de poser des questions existentielles. Pendant ce temps, Dewey vadrouille autour du pays en faisant plein de connaissances. De son côté, Francis se lance dans un concours de sucreries.